ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ‘ନମସ୍କାର’ ଏବଂ ‘ନମସ୍ତେ’ – ଏହି ଦୁଇଟି ଶବ୍ଦର ବ୍ୟବହାର ବହୁତ ସାଧାରଣ, କିନ୍ତୁ ଏମାନଙ୍କ ମଧ୍ୟରେ ସୂକ୍ଷ୍ମ ପାର୍ଥକ୍ୟ ରହିଛି। ଏହାର ବିଶ୍ଳେଷଣ ନିମ୍ନରେ ଦିଆଗଲା: ୧. ମୂଳ ଶବ୍ଦ ଓ ବ୍ୟୁତ୍ପତ୍ତି ଉଭୟ ଶବ୍ଦ ସଂସ୍କୃତରୁ ଆସିଛି। ଏହା ‘ନମଃ’ (ନମସ୍କାର କରିବା) ଧାତୁରୁ ଉତ୍ପନ୍ନ। ଅର୍ଥାତ୍, ଏହି ଦୁଇଟିଯାକ ଶବ୍ଦର ଭାବାର୍ଥ ସମାନ — “ମୁଁ ତୁମକୁ ପ୍ରଣାମ କରୁଛି” କିମ୍ବା “ତୁମ ଭିତରେ ଥିବା ଦିବ୍ୟତାକୁ ମୁଁ ନମସ୍କାର କରୁଛି।” ୨. ବ୍ୟବହାରରେ ପାର୍ଥକ୍ୟ ୩. ତୁଳନାତ୍ମକ ସାରଣୀ ବୈଶିଷ୍ଟ୍ୟ ନମସ୍କାର ନମସ୍ତେ ଭାଷାଗତ ପ୍ରଭାବ ଓଡ଼ିଆ ଭାଷାରେ ସ୍ୱତଃପ୍ରବୃତ୍ତ ହିନ୍ଦୀ/ସଂସ୍କୃତ ପ୍ରଭାବିତ...






